Carasana Videoproduktion GbR, Köln (2004)
rezensiert von Jutta Croll
"Schade, dass der Biene-Award nur für barrierefrei gestaltete Internetseiten ausgeschrieben ist." Das war mein erster Gedanke, nachdem ich mich mit der DVD "Auf gleicher Augenhöhe" befasst hatte.
Im Auftrag des Referats Behindertenseelsorge im Erzbistum Köln und der Arbeitsstelle Pastoral für Menschen mit Behinderung der Deutschen Bischofskonferenz wurde der gleichnamige Film von der Carasana Viedeoproduktion GbR erstellt, in der Absicht, alltägliche Lebenssituationen durch die Augen von Menschen mit Behinderungen zu zeigen. Gedacht ist die Produktion für den Einsatz im seelsorglichen und pädagogischen Feld, sie lädt dazu ein, sich mit den Fragen und dem Lebensgefühl von Menschen mit Behinderungen auseinander zu setzen.
Das besondere an der DVD ist die barrierefreie Gestaltung. Das beginnt bereits mit der Hülle, auf der der Titel auch in Brailleschrift zu lesen ist. Verschiedene Fassungen des Films auf der DVD tragen den unterschiedlichen Behinderungsarten Rechnung. So ist eine kontrastreiche Fassung ebenso vorhanden wie eine Hörfilmfassung für blinde und hochgradig sehbehinderte Menschen. Es gibt eine Gebärdensprachversion sowie eine untertitelte Fassung und schließlich eine Version in einfacher Sprache, die auch von Menschen mit Lernschwierigkeiten verstanden werden kann. Für die nicht von Behinderung betroffenen Nutzer ist es eine interessante Erfahrung, sich den Inhalt in den verschiedenen Fassungen anzusehen und zu hören und sich so ein Bild von den Bedürfnissen der verschiedenen Nutzergruppen zu machen.
Durch die sehr gut ausgewählten Beispiele aus dem Alltag Betroffener können Menschen mit und ohne Behinderung die Situationen nachempfinden und sich in die Welt der Anderen hineinversetzen. Das kann dazu beitragen, wie es der Titel der DVD ankündigt, den Anderen "auf gleicher Augenhöhe" zu begegnen und Barrieren, die das Zusammenleben belasten, abzubauen. Die betroffenen Menschen in der Produktion repräsentieren nicht nur die verschiedenen Behinderungsarten, sondern auch unterschiedliche Altersgruppen und Geschlechtszugehörigkeit. Damit bietet die DVD die Chance, in allen Gruppen gleichermaßen akzeptiert zu werden.
Ich halte sie besonders geeignet für die Arbeit mit Jugendlichen, gerade weil hier nicht mit Betroffenheitseffekten gearbeitet wird, sondern unkompliziert und offen Alltagssituationen dargestellt werden, wie sie jeder schon einmal erlebt hat. Auf gleicher Augenhöhe steht also auch für den eigenen neuen Blickwinkel auf vertraute Erlebnisse, den der Film ermöglicht.
Die barrierefreie Umsetzung der DVD ist gut gelungen, sie sollte als Basis dienen für eine Bereitstellung des Materials in einer Website, um so den Inhalt einer breiteren Nutzergruppe zugänglich zu machen.
Die DVD kann zum Preis von 11,60 Euro zuzüglich Versandkosten bestellt werden unter
www.carasanafilms.de.
Im Angebot der SDC seit 23.09.04 (jcr)
Suche
Nach oben